Numbers 25:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A sa realo gwa tla monna e mongwe wa Baisiraele, a tliša mosadi wa Momidiani go bana babo; Moshe le ba phuthego ka moka ya Isiraele ba mmone ba sa le go boboleng pele ga mojako wa Ngwako wa Kgwerano.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yo mongwe wa Baisraele a tsenya mosadi wa Momidiane mošašeng wa gagwe Moshe le setšhaba ka moka ba lebeletše mola ba sa lla mojakong wa Tente ya bodulo bja Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo mongwe wa bana ba Isiraele a tliša mosadi wa Momidiane go bana babo pele ga Moshe le pele ga phuthego ka moka ya bana ba Isiraele, bao ba bego ba lla mojakong wa taberenakele ya kopano phuthego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo mongwe wa bana ba Isiraele a tliša mosadi wa Momidiane go bana babo pele ga Moshe le pele ga phuthego ka moka ya bana ba Isiraele, bao ba bego ba lla mojakong wa taberenakele ya kopano phuthego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bonang, monna e mong wa bana ba Iseraele a tlisa mosadi wa Momidiane ho bana babo, moo Moshe a ntseng a bona, le moo setjhaba sohle sa bana ba Iseraele se ntseng se bona, se ntse se lla se le monyakong wa Tente ya Morena.