Numbers 26:54 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba ba lego ba bantši o ba arolele naga e kgolo; ba ba sego nene o ba arolele e nyenyane; ba arolelwe ka mo go lekanego palo ya ba ba badilwego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O arole naga ka go dira matengwa, gomme kgoro ye e nago le batho ba bantši o e fe karolo ye kgolo, mme kgoro ya batho ba bannyane o e fe karolo ye nnyane.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba bantši o tla nea bohwa bjo bogolo, gomme ba sego kae o tla nea bohwa bjo bonyenyane; yo mongwe le yo mongwe o tla amogela bohwa bja gagwe go ya ka bao ba badilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba bantši o tla nea bohwa bjo bogolo, gomme ba sego kae o tla nea bohwa bjo bonyenyane; yo mongwe le yo mongwe o tla amogela bohwa bja gagwe go ya ka bao ba badilego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morabe o nang le batho ba bangata o o abele karolo e kgolo, mme o nang le batho ba mmalwana o o abele karolo e nyenyane ya naha. Morabe o mong le o mong o abelwe lefa ho ya ka palo ya ba badilweng.