Numbers 26:59 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Leina la mogatša Amorama e be e le Jogebeda morwedi wa Lefi, yo mosadi wa Lefi a mmelegego ba le Egipita. Ke yena mmago Arone le Moshe, barwa ba Amorama, le mmago Miryama kgaetšedi ya bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

yo a bego a nyetše morwedi wa Lefi, Jogobede, yo a tswetšwego Egepeta. O belegetše Amramo barwa ba babedi, Arone le Moshe, le morwedi, Miriamo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Leina la mosadi wa Amerama e be e le Jokebede, morwedi wa Lefi, yo mmagwe a mo belegetšego Levi kua Egipita; Amrama a belega Arone, Moshe le Miriama kgaetšedi ya bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Leina la mosadi wa Amerama e be e le Jokebede, morwedi wa Lefi, yo mmagwe a mo belegetšego Levi kua Egipita; Amrama a belega Arone, Moshe le Miriama kgaetšedi ya bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lebitso la mosadi wa Amorame e ne e le Jokobeta, moradi wa Levi, eo mmae a ileng a mo tswalla Levi ha a le Egepeta. A tswalla Amorame Arone le Moshe, le kgaitsedi ya bona Meriama.