Numbers 26:62 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba ba badilwego ba bona ba dikete tše masome a mabedi a metšo e meraro ba banna, e le ba kgwedi e tee le ba ba fetago bao. Bona ga ba ka ba balwa le Baisiraele ba bangwe, ka gobane ba sa ka ba newa naga mo go Baisiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Balefi ba be ba na le banna le bašemane ba 23 000 ba ba nago le kgwedi e tee goba go feta fao. Ba ile ba se ngwalwe le Baisraele ba bangwe ka gore ba ile ba se ke ba fiwa karolo ya naga mo go Baisraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bao ba ngwadišitšwego e be e le ba 23 000, ka moka e le banna ba go tloga ka kgwedi go ya godimo; gobane ga se ba balwa gare ga bana ba Isiraele, ka ge ba be ba se ba newa bohwa gare ga bana ba Isiraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bao ba ngwadišitšwego e be e le ba 23 000, ka moka e le banna ba go tloga ka kgwedi go ya godimo; gobane ga se ba balwa gare ga bana ba Isiraele, ka ge ba be ba se ba newa bohwa gare ga bana ba Isiraele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Banna bohle ba ileng ba balwa e ne e le dikete tse mashome a mabedi le metso e meraro, ho tloha ka ba nang le kgwedi ho ya hodimo. Balevi ba ne ba sa balellwa le bana ba Iseraele, hobane ba ne ba sa abelwa lefa hara bana ba Iseraele.