Numbers 26:65 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane tše bona Morena o be a di boletše a re: Ruri, ba tlo hwa lešokeng. Gomme ga go a ka gwa šala le o tee, ge e se Kalebe morwa wa Jefune, le Joshua morwa wa Nuni.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o be a boletše gore ka kgonthe bohle ba tla hwela lešokeng, gomme ka moka ba ile ba hwela moo ntle le Kalebe, morwa wa Jefune, le Joshua, morwa wa Nunu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane se Jehofa o boletše ka bona: “Ruri ba tla hwela lešokeng.” Go be go se na monna yo a šetšego go bona, ge e se Kalebe morwa wa Jefune le Joshua morwa wa Nuni.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane se Jehofa o boletše ka bona: “Ruri ba tla hwela lešokeng.” Go be go se na monna yo a šetšego go bona, ge e se Kalebe morwa wa Jefune le Joshua morwa wa Nuni.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o ne a ile a bolela hore ba tla shwela lehwatateng, mme ho se ke ha sala le ya mong, haese Kalebe, mora wa Jefune, le Joshua, mora wa Nune.