Numbers 26:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Barwa ba Eliaba e be e le Nemuele le Dathane le Abirama. Dathane le Abirama ke bala ba go bitšwa ke phuthego mola ba omantše Moshe le Arone, ba na le lešaba la Kora, mohla wola ba omanya Morena,
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
le barwa ba gagwe, Nemuele, Datane le Abiramo. Ba ke Datane le Abiramo bale ba go kgethwa ke setšhaba. Ba ile ba tšea kgang le Moshe le Arone, gomme ba ikopanya le lekoko la Korage ge le tsogela Morena maatla.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Barwa ba Eliaba e be e le Nemuele, Datane le Abirama. Ba ke bona Dathane le Abirama bao ba bego ba tumile ka phuthegong, bao ba ilego ba lwa le Moshe le Arone ba le sehlopheng sa Kora, ge ba be ba lwantšhana le Morena.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Barwa ba Eliaba e be e le Nemuele, Datane le Abirama. Ba ke bona Dathane le Abirama bao ba bego ba tumile ka phuthegong, bao ba ilego ba lwa le Moshe le Arone ba le sehlopheng sa Kora, ge ba be ba lwantšhana le Morena.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Bara ba Eliabe e ne e le Nemuele, le Datane, le Abirame. Datane le Abirame ke bona ba neng ba kgethilwe ke setjhaba, mme ke bona ba kileng ba lwantsha Moshe le Arone, ba ena le ba sehlopha sa Kora, ha bao ba ne ba fetohela Morena.