Numbers 27:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa batamela barwedi ba Tselofagadi morwa wa Hefere motlogolo wa Gileada morwa wa Magiri motlogolo wa Manase; ke ba mašika a Manase morwa wa Josefa. Maina a barwedi ba gagwe e be e le Mahla, le Noa, le Hogola, le Milika, le Thiritsa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Magla, Noa, Hogla, Milka le Tirtsa e be e le barwedi ba Tselofohade, morwa wa Hefere, Hefere morwa wa Gileade, Gileade morwa wa Makire, Makire wa kgoro ya Manase, Manase morwa wa Josefa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka barwedi ba Tselofehade morwa wa Hefere, morwa wa Gileada, morwa wa Magire, morwa wa Manase, ba malapeng a Manase morwa wa Josefa ba tla. Mme a ke maina a barwedi ba gagwe; Mahla, Noage, Hogla, Milika le Tirisa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka barwedi ba Tselofehade morwa wa Hefere, morwa wa Gileada, morwa wa Magire, morwa wa Manase, ba malapeng a Manase morwa wa Josefa ba tla. Mme a ke maina a barwedi ba gagwe; Mahla, Noage, Hogla, Milika le Tirisa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale ha atamela baradi ba Selofehade, mora wa Hefere, mora wa Gileade, mora wa Makiri, mora wa Manase, ba morabe wa Manase, mora wa Josefa. Ana ke mabitso a baradi bao: Mahela, le Nowa, le Hogela, le Mileka, le Tiresa.