Numbers 27:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge tatagwe a se na banababo, gona le neele e mongwe wa moloko wa gabo bohwa bja gagwe, e a ka bago kgauswi le yena; bo tšewe ke yena yeo. A e be molao o tiilego mo go Baisiraele, ka mo Morena a laetšego Moshe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge a se ne boramogolwagwe goba borangwanagwe, gona moloko wabo wa kgauswikgauswi ka madi a tšee bohwa bjoo e be bja gagwe. Setšhaba sa Israele se phethe taelo ye e le molao, bjalo ka ge nna, Morena, ke go laetše.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba tatagwe a se na bana babo, gona le nee bohwa bja gagwe go ba leloko la gagwe la madi, gomme yena a e tšee e tla ba molao wa kahlolo go bana ba Isiraele, bjalo ka ge Jehofa a laetše Moshe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba tatagwe a se na bana babo, gona le nee bohwa bja gagwe go ba leloko la gagwe la madi, gomme yena a e tšee e tla ba molao wa kahlolo go bana ba Isiraele, bjalo ka ge Jehofa a laetše Moshe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Haeba ntatae a se na bana babo, lefa la hae o le abele mong ka yena, ya haufi le yena ka tswalano, hore a le je. Ona e tla ba molao wa toka ho bana ba Iseraele, jwalokaha Morena a laetse Moshe. ”