Numbers 27:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke ka gobane kua lešokeng la Sini, mola phuthego e dira ka kgang, ga la ka la dira se ke le boditšego sona, la lesa go ntira e mokgethwa ka taba yela ya meetse, batho ba lebeletše. Ke tša meetse ala a Meriba a kua Kadese lešokeng le Sini.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ka gobane bobedi bja lena le tshetše taelo ya ka lešokeng la Tsine. Ge setšhaba ka moka se nngongoregela kua Meriba, le ganne go ntumelela go laetša maatla a ka a makgethwa pele ga bona.” Meriba ke felo mola ga meetse kua Kadeshe, lešokeng la Tsine.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gobane o ile wa rabela phuthego ya ka lešokeng la Tsini nakong ya ntwa ya bona, ka go nkgaolafatša ka meetse pele ga mahlo a bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gobane o ile wa rabela phuthego ya ka lešokeng la Tsini nakong ya ntwa ya bona, ka go nkgaolafatša ka meetse pele ga mahlo a bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

hobane ha setjhaba se ne se belaela ka nna, bobedi ba lona le ile la mphetohela ha le le lehwatateng la Sine, la hana ho bonahatsa ho halalela ha ka ka metsi, moo setjhaba se ntseng se bona.” Metsi ana ke metsi a Meriba e Kadeshe, lehwatateng la Sine.