Numbers 27:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

e a kago ba eta pele ge ba tšwa le ge ba tsena, e a tlogo ba ntšha mme a ba goroša, gore phuthego ya Morena e se ke ya ba bjalo ka dinku tše di se nago modiši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

yo a tlago kgona go se eta pele mme a se laola ntweng, gore setšhaba se sa gago se se ke sa tla sa swana le dinku tše di se nago modiši.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

yo a tlago go tšwa pele ga bona, yo a tlago go tsena pele ga bona, yo a tlago go ba ntšha le yo a tlago go ba ntšha; gore phuthego ya Morena e se ke ya swana le dinku tše di se nago modiši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

yo a tlago go tšwa pele ga bona, yo a tlago go tsena pele ga bona, yo a tlago go ba ntšha le yo a tlago go ba ntšha; gore phuthego ya Morena e se ke ya swana le dinku tše di se nago modiši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ya tla se etella pele, ya tla tswa le sona, ya tla kgutla le sona, e le hore setjhaba sa Morena se se ke sa ba jwaloka dinku tse hlokang modisa.”