Numbers 27:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tatawešo o hwile re sa le lešokeng; gomme e be e se e mongwe wa lešaba lela la Kora le le tsogetšego Morena. O hwile ka dibe tša gagwe; gomme o be a se na barwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Tatagorena o hlokafaletše lešokeng a se ne morwa. O be a se lekokong la Korage lela la go tsogela Morena maatla; o hwile ka baka la sa gagwe sebe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tatago rena o hwile lešokeng, a se gare ga phuthego ya Jehofa sehlopheng sa Kora; eupša o hwile sebeng sa gagwe, a se be le barwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tatago rena o hwile lešokeng, a se gare ga phuthego ya Jehofa sehlopheng sa Kora; eupša o hwile sebeng sa gagwe, a se be le barwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ntata rona o ile a shwella lehwatateng. O ne a se sehlopheng sa ba neng ba ikopantse, ba lwantsha Morena, e leng ba sehlopha sa Kora. Empa o ile a shwa ka baka la sebe sa hae. O ne a se na bara.