Numbers 27:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale leina la tatawešo le ka fo hwa bjang mo lešikeng la gagwe ka ge a sa ka a ba le morwa? Re nee madulo a a re swanetšego mo go bana ba botatawešo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke go reng ge leina la tatagorena le timelela kgorwaneng ya gabo e le fela ka gore a se a ka a ba le barwa? Re feng naga gare ga meloko ya botatagorena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka la’ng leina la tatago rena le swanetše go tlošwa gare ga lapa la gagwe, ka ge a be a se na morwa? Ka gona, re fe thoto gare ga bana babo tatago rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka la’ng leina la tatago rena le swanetše go tlošwa gare ga lapa la gagwe, ka ge a be a se na morwa? Ka gona, re fe thoto gare ga bana babo tatago rena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke hobaneng lebitso la ntata rona le ntshwang hara ba lelapa? Na ke hobane a se na mora? Re neeng lefa jwaloka bana babo ntata rona.”