Numbers 28:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dibego tše di tlago le tšona e be seroto se se tlago le powana, ntlatla e tlago le kgapana, le ntlatlana e tlago le kwanyana. Ke sona sa ge kgwedi e balama, sa kgwedi e nngwe le e nngwe, sa dikgwedi ka moka tša ngwaga.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kabelo ya seno ya dihlabelo tše ke beine ya dilitara tše pedi gotee le poo ye nngwe le ye nngwe, le litara le seripa gotee le kgapa, le litara e tee le kgapana ye nngwe le ye nngwe. Wo ke molawana wa sehlabelo sa go tšhungwa ka moka sa letšatši la mathomo la kgwedi ye nngwe le ye nngwe ngwaga ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dibego tša bona tša dino e be seripa-gare sa hini bakeng sa poo, karolo ya boraro ya hini bakeng sa kgapa le karolo ya bone ya hini bakeng sa kwana; ke sehlabelo sa go fišwa sa kgwedi e nngwe le e nngwe dikgweding tša ngwaga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dibego tša bona tša dino e be seripa-gare sa hini bakeng sa poo, karolo ya boraro ya hini bakeng sa kgapa le karolo ya bone ya hini bakeng sa kwana; ke sehlabelo sa go fišwa sa kgwedi e nngwe le e nngwe dikgweding tša ngwaga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Dinyehelo tsa dino tse tsamayang le tsona e tla ba dilethara tse pedi tsa veine bakeng sa pohwana e nngwe le e nngwe, le lethara e le nngwe le halofo bakeng sa pheleu e nngwe le e nngwe, le lethara e le nngwe bakeng sa konyana e nngwe le e nngwe. Ena ke nyehelo ya setjheso ya kgwedi e nngwe le e nngwe ya dikgwedi tsa selemo.