Numbers 28:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le ka tšatši la dithakangwaga tše le di tlišetšago Morena e le dibego tša tše mpsha ka monyanya wa lena wa dibeke, le be le pitšokgethwa; go se ke gwa ba le modiro wo le o dirago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka letšatši la pele la Monyanya wa Puno, ge le tliša kabelo ya mabele a mafsa go Morena, le phuthegeleng tirelo, gomme le se ke la dira mediro ya lena ya mehleng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le gona, letšatšing la dithakangwaga, ge o tlišetša Jehofa sebego se sefsa seo se fišwago ka mollo ka morago ga ge dibeke tša gago di fedile, go tla ba le kopano e kgethwa; le se ke la dira modiro le ge e le ofe;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le gona, letšatšing la dithakangwaga, ge o tlišetša Jehofa sebego se sefsa seo se fišwago ka mollo ka morago ga ge dibeke tša gago di fedile, go tla ba le kopano e kgethwa; le se ke la dira modiro le ge e le ofe;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Ka letsatsi la dilopotsiya, ha le nyehella Morena ka nyehelo ya dijo tse ntjha, moketeng wa lona wa dibeke, ho tla ba le phutheho e halalelang, mme le se ke la sebetsa mosebetsi ofe kapa ofe.