Numbers 28:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O ba botše o re: Tša mello tše le tlogo di tlišetša Morena ke tše: Ke dikwanyana tše pedi tše di se nago bosodi tša ngwaga o tee tša go tlišwa ka mehla, tša sehlabelo sa ka mehla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tše ke dihlabelo le dikabelo tše di swanetšego go tlišwa go Morena: sehlabelo sa go tšhungwa ka moka sa letšatši ka letšatši, sa dikgapana tše pedi tše di nago le ngwaga o tee tše di se nago bosodi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O ba botše: “Se ke sehlabelo sa mollo seo o tlago go se neela Jehofa; letšatši le lengwe le le lengwe dikwanyana tša ngwaga o tee tše di se nago bosodi e le sehlabelo sa go fišwa sa ka mehla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O ba botše: “Se ke sehlabelo sa mollo seo o tlago go se neela Jehofa; letšatši le lengwe le le lengwe dikwanyana tša ngwaga o tee tše di se nago bosodi e le sehlabelo sa go fišwa sa ka mehla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“O re ho bona: Ena ke nyehelo ya setjheso, eo le tla nyehella Morena ka yona: dikonyana tse tona, tse nang le selemo, tse se nang sepha, di be pedi ka letsatsi le leng le le leng, e be nyehelo ya kamehla ya setjheso.