Numbers 29:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka la pele la kgwedi ya go šupa le be le pitšokgethwa; le se ke la ba le modiro wo le o dirago; le le dire tšatši la megobo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka letšatši la pele la kgwedi ya bošupa le phuthegeleng tirelo, mme le se ke la dira mediro ya lena ya mehleng. Ka letšatši leo diphala di letšwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka kgwedi ya bošupa, ka letšatši la pele la kgwedi, le tla ba le kopano ye kgethwa; le se ke la dira modiro le ge e le ofe; ke letšatši la phalafala go lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka kgwedi ya bošupa, ka letšatši la pele la kgwedi, le tla ba le kopano ye kgethwa; le se ke la dira modiro le ge e le ofe; ke letšatši la phalafala go lena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Ka letsatsi la pele la kgwedi ya bosupa, ho tla ba le phutheho e halalelang. Le se ke la sebetsa mosebetsi ofe kapa ofe. Ho lona e tla ba letsatsi la ho letsa terompeta.