Numbers 29:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka 'tšatši la lesome le metšo e mehlano la kgwedi yeo ya go šupa le be le pitšokgethwa; le se ke la ba le modiro wo le o dirago; le binele Morena monyanya wa matšatši a šupago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le phuthegeleng tirelo ka letšatši la lesome le metšo ye mehlano la kgwedi ya bošupa. Le ketekeng monyanya wo matšatši a a šupago go hlompha Morena, mme le se ke la dira mediro ya lena ya mehleng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka letšatši la lesomehlano la kgwedi ya bošupa le tla ba le kopano e kgethwa; o se ke wa dira modiro wa bohlanka, gomme o direle Morena monyanya matšatši a šupago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka letšatši la lesomehlano la kgwedi ya bošupa le tla ba le kopano e kgethwa; o se ke wa dira modiro wa bohlanka, gomme o direle Morena monyanya matšatši a šupago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Ka letsatsi la leshome le metso e mehlano la kgwedi ya bosupa, le tla ba le phutheho e halalelang. Le se ke la sebetsa mosebetsi ofe kapa ofe, mme le etsetse Morena mokete ka matsatsi a supileng.