Numbers 29:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le tliše sehlabelo sa mello ya monko wa go natefela Morena; e be dipowana tše lesome le metšo e meraro, le dikgapana tše pedi, le dikwanyana tše lesome le metšo e mene; e be tše di se nago bosodi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka la pele la matšatši a a šupago a le direle Morena sehlabelo sa go tšhungwa ka moka sa monkgo wo o mo tsefelago. Le hlabe diruiwa tše di latelago: dipowana tše lesome le tše tharo, dikgapa tše pedi, le dikgapana tše lesome le tše nne tše di nago le ngwaga o tee, ka moka e be tše di se nago bosodi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A dira sehlabelo sa go fišwa, e lego sehlabelo sa mollo sa monkgo o bose go Jehofa; dipoo tše lesometharo, dikgapa tše pedi le dikwanyana tše lesomenne; ba tla nyaka phošo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A dira sehlabelo sa go fišwa, e lego sehlabelo sa mollo sa monkgo o bose go Jehofa; dipoo tše lesometharo, dikgapa tše pedi le dikwanyana tše lesomenne; ba tla nyaka phošo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le tla nyehela ka nyehelo ya setjheso, ke ho re nyehelo ya mollo e monko o monate, e amohelelang ho Morena, e be dipohwana tse leshome le metso e meraro, le dipheleu tse pedi, le dikonyana tse tona tse leshome le metso e mene, tse nang le selemo, e be tse se nang sepha.