Numbers 29:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

le pudi e tee ya seloba, ka ntle ga sehlabelo sa ka mehla le dibego tša sona tša dijo le tša dino.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le dire le sehlabelo sa tshwarelo ya dibe ka phooko e tee. Le direng dihlabelo le dikabelo tšeo go tlaleletša sehlabelo sa go tšhungwa ka moka sa letšatši ka letšatši le kabelo ya sona ya bupi le ya seno.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

pudi e tee ya sebego sa sebe; ka thoko ga sebego sa ka mehla sa go fišwa, le sebego sa gagwe sa dijo le sebego sa gagwe sa dino.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

pudi e tee ya sebego sa sebe; ka thoko ga sebego sa ka mehla sa go fišwa, le sebego sa gagwe sa dijo le sebego sa gagwe sa dino.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le phooko e le nngwe ya nyehelo e tlosang sebe, e be e eketsang neyehelo ya kamehla ya setjheso le nyehelo ya dijo, le nyehelo ya seno e tsamayang le yona.