Numbers 3:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

nna ke tšere Balefi mo go Baisiraele bakeng sa maitšibulo ka moka a a belegwago mo go Baisiraele. Balefi ke ba ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Balefi bjale e swanetše go ba ba ka. Ka letšatši lela ke bolaya maitšibolo ka moka a Baegepeta ke ile ka ikabela mošemane wa leitšibolo wa lapa le lengwe le le lengwe la Moisraele, le leitšibolo la seruiwa se sengwe le se sengwe. Bjale bakeng sa gore bašemane ba Baisraele ba maitšibolo e be ba ka, nna ke ikabetše Balefi; e swanetše go ba ba ka. Ke nna Morena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tlošitše Balefi gare ga bana ba Isiraele legatong la maitšibulo ka moka gare ga bana ba Isiraele; ka baka leo Balefi e tla ba ba ka;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tlošitše Balefi gare ga bana ba Isiraele legatong la maitšibulo ka moka gare ga bana ba Isiraele; ka baka leo Balefi e tla ba ba ka;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Bona, nna ka sebele ke nkile Balevi hara bana ba Iseraele, bakeng sa matsibolo wohle a bana ba Iseraele. Balevi e tla ba ba ka,