Numbers 3:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka gobane maitšibulo ka moka ke a ka. Mohla wola ge ke bolaya maitšibulo ka moka a Baegipita, ke ikgethetše maitšibulo ka moka a Isiraele, a batho le a dikgomo, gore e be a ka, nna Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane maitšibulo ka moka ke a ka; gobane ge ke be ke bolaya maitšibulo ka moka nageng ya Egipita, ke nkgethetše maitšibulo ka moka a Isiraele, batho le diphoofolo; e tla ba ba ka: Ke nna Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane maitšibulo ka moka ke a ka; gobane ge ke be ke bolaya maitšibulo ka moka nageng ya Egipita, ke nkgethetše maitšibulo ka moka a Isiraele, batho le diphoofolo; e tla ba ba ka: Ke nna Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

hobane matsibolo wohle ke a ka. Ka letsatsi leo ke neng ke bolaya matsibolo a naha ya Egepeta ka lona, ke ne ke halaletse matsibolo wohle a Baiseraele, a batho le a diphoofolo, hore e be a ka. Ke nna Morena.”