Numbers 3:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

le mašela ka moka a go šira lapa, le lešira la sefero sa lapa le le dikanetšago Ngwako le aletare thoko tšohle, le dithapo ka moka tša go dira fao.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

diširo tša kgoro ye e dikologilego Tente le aletare, diširo tša mojako wa kgoro, le dithapo ka moka. Ba be ba hlokometše mediro ka moka ye e amanago le dilo tše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le dilo tšeo di fegilwego ka lapeng, le dithapo tša mojako wa lapa, tšeo di lego ka pele ga taberenakele le pele ga aletare, le dithapo tša yona bakeng sa tirelo ka moka ya yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le dilo tšeo di fegilwego ka lapeng, le dithapo tša mojako wa lapa, tšeo di lego ka pele ga taberenakele le pele ga aletare, le dithapo tša yona bakeng sa tirelo ka moka ya yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

le masira a seotlwana, le lesira la monyako wa seotlwana, le pela Tente ya Morena le aletare; le dikgwele tsa yona, le ditshebeletso tsohle tsa yona.