Numbers 3:36 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Modiro wo ba Merari ba o gafetšwego ke go hlokomela mamati a legwakgwa la Ntlokgethwa, le dipalelo tša lona, le dikokwane tša yona, le maotwana a tšona, le thoto ka moka ya yona, le tša mediro ya gona,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba ile ba bewa go hlokomela mahlomo a go thekga Tente, dipalelo tša yona, dikota, mabogato, le thoto ya yona ka moka. Ba be ba hlokometše mediro ka moka ye e amanago le dilo tše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka tlase ga tlhokomelo le tlhokomelo ya barwa ba Merari go be go na le dikokwane tša taberenakele, dikokwane tša yona, dikokwane tša yona, metheo ya yona, tirelo ya yona ka moka le tirelo ya yona ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka tlase ga tlhokomelo le tlhokomelo ya barwa ba Merari go be go na le dikokwane tša taberenakele, dikokwane tša yona, dikokwane tša yona, metheo ya yona, tirelo ya yona ka moka le tirelo ya yona ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bara ba Merari bona ba ne ba hlokomela ditshiya tsa dithupa tse hlongwang tsa Tente ya Morena, le maballo a yona, le ditshiya tsa yona, le ditshehetso tsa tsona, le dijana tsohle, le ditshebeletso tsa yona;