Numbers 3:39 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka moka ba ba badilwego ba Balefi, ba ba badilwego ke Moshe le Arone ka taelo ya Morena mme gwa iwa ka mašika a bona, gwa balwa ba batona ka moka, gwa thongwa ka masea a kgwedi e tee gwa išwa go ba bagolo, e be e le dikete tše masome a mabedi a metšo e mebedi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Banna le bašemane ka moka ba Balefi ba kgwedi e tee goba go feta bao Moshe a ba ngwadilego ka dikgorwana ka taelo ya Morena e be e le ba 22 000.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Balefi ka moka bao ba ngwadišitšwego bao Moshe le Arone ba ba badilego ka taelo ya Jehofa go ya ka meloko ya bona, banna ka moka go tloga ka kgwedi le go feta, e be e le medu e masomepedi-pedi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Balefi ka moka bao ba ngwadišitšwego bao Moshe le Arone ba ba badilego ka taelo ya Jehofa go ya ka meloko ya bona, banna ka moka go tloga ka kgwedi le go feta, e be e le medu e masomepedi-pedi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Palo ya Balevi bohle ba badilweng, bao Moshe le Arone ba ileng ba ba bala, ho ya ka taelo ya Morena, ho tloha ka ba nang le kgwedi ho ya hodimo, ya eba dikete tse mashome a mabedi a metso e mmedi.