Numbers 3:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nadaba le Abihu bona ba hwile pele ga Morena mola ba tlišitše mollo o šele pele ga Morena kua lešokeng la Sinai. Bona ba be ba se na bana. Eleasara le Ithamara ba dirile modiro wa baperisita ba lebeletšwe ke Arone tatabo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

eupša Nadaba le Abihu ba ile ba bolawa ge ba tlišetša Morena mollo wo o sego wa dumelelwa lešokeng la Sinai. Ba be ba se na bana, ka gona Eleasara le Ithamara ba be ba dira modiro wa baprista nakong ya ge tatagobona Arone a sa phela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Nadaba le Abihu ba hwa pele ga Jehofa, ge ba be ba tliša mollo o šele pele ga Jehofa lešokeng la Sinai, ba se na bana; Eleasara le Ithamara ba phetha moperisita pele ga Arone tatago bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Nadaba le Abihu ba hwa pele ga Jehofa, ge ba be ba tliša mollo o šele pele ga Jehofa lešokeng la Sinai, ba se na bana; Eleasara le Ithamara ba phetha moperisita pele ga Arone tatago bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Nadabe le Abihu ba ile ba shwella kapele ho Morena, ha ba nyehella Morena ka mollo o sa halaleleng, lehwatateng la Sinai. Ba ne ba se na bana. Yaba Eleasare le Itamare ba sebeletsa e le baprista, moo ntata bona a ntseng a le teng.