Numbers 3:47 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O tšee sekele tše tlhano bakeng sa motho o tee; o tšee ka sekele ya sekgethwa e nago le gera tše masome a mabedi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yo mongwe le yo mongwe o mo lefele ka dipapetlana tše di fetšago seatla tša silibera, tše di etšwego go ya ka boima bja papetlana ya silibera ya ka Felo mo Gokgethwa, mme o neele Arone le barwa ba gagwe tšhelete yeo.” Papetlana ya silibera ya ka Felo mo Gokgethwa ke ya boima bja dikramo tše e ka bago tše lesome.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tšea dishekele tše hlano ka shekele ya Sekgethwa; (shekele ke ditigerah tše masomepedi).

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tšea dishekele tše hlano ka shekele ya Sekgethwa; (shekele ke ditigerah tše masomepedi).

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

o tla nka silefera e etsang boima ba dikeramo tse mashome a mahlano tse lekantsweng ka tekanyo e sebediswang ka Sehalalelong, o e nke bakeng sa e mong le e mong wa bona. Digera tse mashome a mabedi ke dikeramo tse leshome le motso o le mong.