Numbers 30:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dikeno ka moka tša mosadi, le tšohle tše a itlemago a re ke ikotla ka tšona, monna wa gagwe a ka di tiiša, le ge e le go di hlanoša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Monna wa gagwe o na le tokelo ya go dumela goba go gana keno goba tshephišo ye nngwe le ye nngwe yeo mosadi a e dirilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Keno e nngwe le e nngwe le keno e nngwe le e nngwe e tlamago ya go tlaiša moya, monna wa gagwe a ka e tiiša, goba monna wa gagwe a ka e dira gore e se be le mohola.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Keno e nngwe le e nngwe le keno e nngwe le e nngwe e tlamago ya go tlaiša moya, monna wa gagwe a ka e tiiša, goba monna wa gagwe a ka e dira gore e se be le mohola.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Kano efe kapa efe, le boitlamo bofe kapa bofe ba ho itima ho hong, boo a bo hlapanyetsang, monna wa hae a ka bo tiisa, kapa a bo nyopisa.