Numbers 30:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tšona ditaelo tše Morena a di laetšego Moshe ka baka la monna le mosadi, le ka baka la tatago ngwana le morwedi wa gagwe ge a sa le kgarebe, a sa le ka lapeng labo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ye ke melao ye Morena a e filego Moshe mabapi le dikeno tše di dirilwego ke mosadi yo a nyetšwego, goba mosadi yo a sego a nyalwa yo a sa dulago ka lapeng labo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ye ke melao yeo Jehofa a e laetšego magareng ga monna le mosadi wa gagwe, magareng ga tate le morwedi wa gagwe, a sa le bofseng bja gagwe ka ntlong ya tatagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ye ke melao yeo Jehofa a e laetšego magareng ga monna le mosadi wa gagwe, magareng ga tate le morwedi wa gagwe, a sa le bofseng bja gagwe ka ntlong ya tatagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ena ke yona melao eo Morena a e laetseng Moshe, e pakeng tsa monna le mosadi wa hae, le pakeng tsa ntata le moradi wa hae ya eso nyalwe, ya ntseng a le ka lapeng habo.