Numbers 30:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge monna a enetše Morena keno, goba a itlema a re: Ke tlo ikona sekete, a se ke a hlanogela lentšu la gagwe; a dire tšohle ka mo di tšwilego molomong wa gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge motho a enne go fa Morena se sengwe goba go ikona se sengwe, a se ke a tshela keno ya gagwe, eupša a dire se sengwe le se sengwe se a itšego o tla se dira.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge motho a ikanne Morena ka keno, goba a ena gore o tla tlema moya wa gagwe ka tlemo; a ka se roba lentšu la gagwe, o tla dira go ya ka tšohle tšeo di tšwago molomong wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge motho a ikanne Morena ka keno, goba a ena gore o tla tlema moya wa gagwe ka tlemo; a ka se roba lentšu la gagwe, o tla dira go ya ka tšohle tšeo di tšwago molomong wa gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha motho a ikana kapele ho Morena, kapa a etsa tshepiso eo a e hlapanyetsang, a se ke a kwenehela seo a se buileng, a mpe a phethe tshepiso eo ya hae.