Numbers 30:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

gomme tatagwe a mo kwa ge a ena, ge a itlema a re: Ke tlo ikona, mme tatagwe a homola, gona keno yeo e tiile, le go itlemela go ikona ga gagwe go tiile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

e swanetše go dira tšohle tše e di ennego goba e di holofeditšego, ge e se ge tatagoyona a ka gana ge a ekwa taba yeo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tatagwe o tla kwa dikeno tša gagwe le dikeno tša gagwe, tatagwe o tla mo homola; ke moka diphetho tša gagwe ka moka di tla ema, gomme tlamo ye nngwe le ye nngwe yeo a e dirilego, e tla ema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tatagwe o tla kwa dikeno tša gagwe le dikeno tša gagwe, tatagwe o tla mo homola; ke moka diphetho tša gagwe ka moka di tla ema, gomme tlamo ye nngwe le ye nngwe yeo a e dirilego, e tla ema.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

eba ntatae o utlwa kano ya hae, kapa boitlamo ba hae, boo a itlamileng ka bona, feela ntatae a sa re letho ho yena, dikano tsohle tsa hae ha di na ho fetoha, le boitlamo bohle boo a itlamileng ka bona ha bo na ho fetoha.