Numbers 31:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tšona tšeo, mathopša, le dithebola, le tše di thopilwego, ba di tlišitše go Moshe le go Eleasara moperisita, le go phuthego ya Baisiraele mešašeng, kua molaleng wa Moaba, nokeng ya Jorodane, go lebanego le motse wa Jeriko.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

mme ba di tliša go Moshe le Eleasara le go setšhaba sa Israele, seo se bego se le mešašeng melaleng ya Moaba, mošola wa Jordane go lebana le Jeriko.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tliša mathopša, le dithopo le dithebola go Moshe le moperisita Eleasara le phuthegong ya bana ba Isiraele, mešašeng lešokeng la Moaba, lebopong la Jorodane kgauswi le Jeriko.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tliša mathopša, le dithopo le dithebola go Moshe le moperisita Eleasara le phuthegong ya bana ba Isiraele, mešašeng lešokeng la Moaba, lebopong la Jorodane kgauswi le Jeriko.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale ba tlisetsa Moshe, le moprista Eleasare, le setjhaba sohle sa bana ba Iseraele, bathopuwa, le kgapo, le thepa diahelong, diphuleng tsa Moabe, pela Jorodane, mabapa le Jeriko.