Numbers 31:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hleng ke bona ba ba fapošitšego Baisiraele ka keletšo ya Bileama ba hlala Morena ka molato wola wa Peoro, mme phuthego ya Morena ya welwa ke kotlo!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gopolang gore ke basadi ba ba phethilego ditaelo tša Bileamo mme ba dira gore setšhaba se se tshephegele Morena kua Peore. Ke seo se tlišitšego bolwetši bja leuba setšhabeng sa Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, ka keletšo ya Bileama bana ba Isiraele ba ile ba senyetša Jehofa tabeng ya Peore.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, ka keletšo ya Bileama bana ba Isiraele ba ile ba senyetša Jehofa tabeng ya Peore.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bonang, ke bona ba entseng hore bana ba Iseraele, ka keletso ya Bileame, ba sitelwe Morena, ka taba yane ya Peore, mme sewa sa wela setjhaba sa Morena hodimo.