Numbers 31:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale bolayang bana ka moka ba bašimane; mme le bolaye le basadi ka moka ba ba kilego ba robala le monna.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale ge, bolayang bašemane ka moka, le bolayeng le mosadi yo mongwe le yo mongwe yo a kilego a robala le monna,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale bolayang monna yo mongwe le yo mongwe gare ga bana ba banyenyane, le bolaye mosadi yo mongwe le yo mongwe yo a tsebilego monna ka go robala le yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale bolayang monna yo mongwe le yo mongwe gare ga bana ba banyenyane, le bolaye mosadi yo mongwe le yo mongwe yo a tsebilego monna ka go robala le yena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo he, bolayang ngwana e mong le e mong e motona; le mosadi e mong le e mong ya kileng a robala le monna.