Numbers 31:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le thakgafatše le diaparo ka moka, le dilo tšohle tša letlalo, le tše di direlwego ka boya bja dipudi le ka kota.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le hlwekišeng le diaparo ka moka le tšohle tše di dirilwego ka mokgopa, goba ka boya bja pudi, goba ka kota.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O hlatswe diaparo tša gago ka moka, tšohle tšeo di dirilwego ka matlalo, dilo ka moka tšeo di dirilwego ka boya bja dipudi le dilo ka moka tšeo di dirilwego ka kota.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O hlatswe diaparo tša gago ka moka, tšohle tšeo di dirilwego ka matlalo, dilo ka moka tšeo di dirilwego ka boya bja dipudi le dilo ka moka tšeo di dirilwego ka kota.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Seaparo se seng le se seng, le ntho e nngwe le e nngwe e entsweng ka letlalo, le phahlo e nngwe le e nngwe e entsweng ka boya ba dipodi, le ntho e nngwe le nngwe e entsweng ka lehong, tsena tsohle le tla di hlwekisa.”