Numbers 31:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
tšohle tše di sa swego mollong, le di tsenye mollong, gore di thakgafale; mme le se ke la lesa go di hlatswa ka meetse a thakgafatšo. Gomme tšohle tše di sa dumellanego le mollo le di tsenye meetseng.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Se sengwe le se sengwe seo se kgonago go kgotlelela mollo, o se tsenye mollong mme o hlweke; lega go le bjalo, e swanetše go hlwekišwa ka meetse a hlwekišitšwego; bohle bao ba bego ba sa kgone go kgotlelela mollo, ba gašana ka meetseng.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Se sengwe le se sengwe seo se kgonago go kgotlelela mollo, o se tsenye mollong mme o hlweke; lega go le bjalo, e swanetše go hlwekišwa ka meetse a hlwekišitšwego; bohle bao ba bego ba sa kgone go kgotlelela mollo, ba gašana ka meetseng.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
le ntho e nngwe le e nngwe e ke keng ya senngwa ke mollo, tsena tsohle le tla di tjhesa mollong, mme di tla hlweka; le be le di hlwekise ka metsi a tlhwekiso. Tsohle tse ke keng tsa tjheswa mollong le tla di kenya metsing.