Numbers 31:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bahlabani ba ba tšwago ntweng o ba ntšhiše lekgetho la Morena, ba ntšhe setee go makgolo a mahlano go batho le go dikgomo, le go dipokolo, le go dinku.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mo karolong ye e lego ya madira o ntšhe sebofša se tee dibofšeng tše dingwe le tše dingwe tše makgolo a mahlano gore e be motšhelo wa Morena, mme o dire bjalo mo go dikgomo le dipokolo le dihuswane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lekgetho go Jehofa la banna ba bagale ba ba tšwago ntweng: moya o tee go makgolo a mahlano, batho le dibata le dipokolo le dinku;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lekgetho go Jehofa la banna ba bagale ba ba tšwago ntweng: moya o tee go makgolo a mahlano, batho le dibata le dipokolo le dinku;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bahlabani ba tswang ntweng ba ntshetse Morena seabo. Hodima bathopuwa ba makgolo a mahlano ba ntshe a le mong; le pholo e le nngwe, le tonki e le nngwe, le nku e le nngwe, hodima tse makgolo a mahlano.