Numbers 31:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moshe a bolela le setšhaba a re: Hlaolang banna ba itlhame, ba tšwele Bamidiane dira, ba iše kgalefo ya Morena go Bamidiane.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Moshe a re go setšhaba: “Itokišetšeng ntwa gore le tle le hlasele Midiane, mme le otlele batho ba yona se ba se dirilego Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a bolela le setšhaba a re: “Itlhameng ba bangwe ba lena ntweng, le ba tlogele ba ye go lwa le Bamidiane, ba botše kgoši ya Midiane.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a bolela le setšhaba a re: “Itlhameng ba bangwe ba lena ntweng, le ba tlogele ba ye go lwa le Bamidiane, ba botše kgoši ya Midiane.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Moshe o bua ho setjhaba, o re: “Hlomellang bahlabani ba lona ba ye ntweng, ba futuhele Bamidiane ho phethahatswe boiphetetso ba Morena ho Bamidiane.