Numbers 31:49 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ba bolela le Moshe ba re: Rena bahlanka ba gago re badile palo ya bahlabani ba re bego re ba laola, ra hwetša go sa hlokege le monna o tee wa rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ba mmegela ba re: “Rena, bahlanka ba gago, re badile bahlabani ba re ba laolago, mme ga go le o tee yo a sego gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba re go Moshe: “Bahlanka ba gago ba tšere palomoka ya banna ba ntwa bao ba lego ka tlase ga rena, gomme ga go na monna le o tee wa rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba re go Moshe: “Bahlanka ba gago ba tšere palomoka ya banna ba ntwa bao ba lego ka tlase ga rena, gomme ga go na monna le o tee wa rena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ba re ho yena: “Rona, bahlanka ba hao, re badile bahlabani ba taolong ya rona, mme ha ho le ya mong wa rona ya siyo.