Numbers 31:54 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moshe le Eleasara moperisita ba tšere gauta yeo, ye e tšwilego go ditona tša ba dikete le go ditona tša ba makgolo, ba e tliša Ngwakong wa Kgwerano, ya ba seeletši sa Baisiraele pele ga Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Moshe le Eleasara ba iša gauta yeo Tenteng, gore Morena a tle a šireletše setšhaba sa Israele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe le moperisita Eleasara ba tšea gauta ya balaodi ba dikete le ba makgolo, ba e tliša ka taberenakeleng ya kopano, gore e be segopotšo sa bana ba Isiraele pele ga Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe le moperisita Eleasara ba tšea gauta ya balaodi ba dikete le ba makgolo, ba e tliša ka taberenakeleng ya kopano, gore e be segopotšo sa bana ba Isiraele pele ga Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bo-Moshe le moprista Eleasare ba amohela kgauta ya balaodi ba ba dikete, le ya balaodi ba ba makgolo, ba e kenya ka Tenteng ya Morena, e le hore bana ba Iseraele ba nne ba hopole Morena.