Numbers 31:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka ntle ga ba bangwe ba ba fedilego ba bolaile le magoši a Bamidiane, Boefi, le Rekema, le Tsuri, le Huri, le Reba; ka moka ke dikgoši tše tlhano. Le Bileama morwa wa Beoro ba mmolaile ka lerumo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gotee le dikgoši tše tlhano tša Midiane: Ebi, Rekeme, Tsure, Hure le Reba. Ba bolaya le Bileamo, morwa wa Beore.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba bolaya dikgoši ka moka tša Midiane, ka ntle le tše dingwe ka moka tšeo ba di bolailego; dikgoši tše hlano tša Midiane: Evi, Rekeme, Shure, Hure le Reba; Bileama morwa wa Beore a ba bolaya ka tšhoša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba bolaya dikgoši ka moka tša Midiane, ka ntle le tše dingwe ka moka tšeo ba di bolailego; dikgoši tše hlano tša Midiane: Evi, Rekeme, Shure, Hure le Reba; Bileama morwa wa Beore a ba bolaya ka tšhoša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hara ba bolailweng, dikgosi tsa Bamidiane tse bolailweng e ne e le Efi, le Rekeme, le Sure, le Hure, le Reba, e leng dikgosi tse hlano tsa Bamidiane. Le Bileame, mora wa Beore, ba mmolaya ka sabole.