Numbers 32:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme bogale bja Morena bo tuketše Isiraele, a ba putlaputliša gare ga naga nywaga e masome a mane; gwa ba gwa fela thaka ya bao ka moka ba ba direlego bobe pele ga Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a galefela setšhaba mme a se tlarumiša lešokeng mengwaga ye masome a mane, go fihlela ge moloko woo wa go mo galefiša o hwile ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bogale bja Jehofa bja tuka go Isiraele, a ba ralala lešokeng ka nywaga e masome a mane, go fihlela moloko ka moka wo o dirilego bobe mahlong a Jehofa o fedile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bogale bja Jehofa bja tuka go Isiraele, a ba ralala lešokeng ka nywaga e masome a mane, go fihlela moloko ka moka wo o dirilego bobe mahlong a Jehofa o fedile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Jwale kgalefo ya Morena ya tlokomela Iseraele, mme a ba lelerisa lehwatateng ka dilemo tse mashome a mane, ho fihlela ho fediswa moloko wohle o neng o etse bokgopo moo Morena a ntseng a bona.