Numbers 32:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ge le tlo boa ge naga e šetše e tšerwe ke Morena, gona le ka se be le molato go Morena le go Baisiraele; gomme naga yeno e tlo ba ya lena pele ga Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

mme a tšere naga yeo. Ka morago ga moo le ka ipoela, ka gobane le tla be le phethile se le swanetšego go se phethela Morena le Baisraele ba gabolena. Ke moo Morena a tlago dumela gore naga ye ya ka bohlabela bja Jordane ke ya lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Naga e tla kokobetšwa pele ga Jehofa; mme naga e tla ba bohwa bja gago pele ga Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Naga e tla kokobetšwa pele ga Jehofa; mme naga e tla ba bohwa bja gago pele ga Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

naha eo e ineetse ho Morena, ebe kamorao ho moo le a kgutla, le tla hloka molato ho Morena, le ho Iseraele. Morena o tla le nea naha ena e be lefa la lona.