Numbers 32:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, ge le sa dire ka mokgwa woo, gona le tlo ba le rumotše Morena; gomme le tsebe gore sebe sa lena se tlo le swara.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša ge le ka se phethe ka mo le tshephišitše ka gona, le tla be le fošetša Morena. Le se ke la iphora; le tla otlelwa sebe seo sa lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge e ba le sa dire se, gona o senyetše Jehofa; gomme o kgonthišetše gore sebe sa gago se a go hwetša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge e ba le sa dire se, gona o senyetše Jehofa; gomme o kgonthišetše gore sebe sa gago se a go hwetša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Empa ha le sa etse jwalo, e tla ba le sitetswe Morena, mme le ke ke la phema kotlo ya sebe sa lona.