Numbers 32:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bagada le Barubeni ba fetola ba re: Rena bahlanka ba gago re tlo dira tšona tšego tše di boletšwego ke wena mong wa rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Banna ba Gade le ba Rubene ba mo fetola ba re: “Rena, bahlanka ba gago, re tla dira ka moo o re laelago ka gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba Gada le bana ba Rubeni ba bolela le Moshe ba re: “Bahlanka ba gago ba tla dira kamoo mong wa ka a laetšego ka gona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba Gada le bana ba Rubeni ba bolela le Moshe ba re: “Bahlanka ba gago ba tla dira kamoo mong wa ka a laetšego ka gona.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba bara ba Gade le bara ba Rubene ba re ho Moshe: “Bahlanka ba hao ba tla etsa jwalokaha monga rona a re laela.