Numbers 32:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme rena bahlanka ba gago re tlo sela, ka moka ra tšwa dira pele ga Morena re itlhamile, ka mo go boletšego wena mong wa rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša rena ka moka ba re itlhametšego ntwa re tla tshela Jordane mme ra lwa re laolwa ke Morena ka moo o boletšego ka gona, mong wa rena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša bahlanka ba gago ba tla tshela, yo mongwe le yo mongwe a itlhamile bakeng sa ntwa, pele ga Jehofa go ya ntweng, bjalo ka ge mong wa ka a bolela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša bahlanka ba gago ba tla tshela, yo mongwe le yo mongwe a itlhamile bakeng sa ntwa, pele ga Jehofa go ya ntweng, bjalo ka ge mong wa ka a bolela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa bahlanka ba hao ba tla tshelela mose, mohlabani e mong le e mong o tla hlomella ntwa moo Morena a ntseng a bona jwalokaha monga rona a boletse.”