Numbers 32:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Moshe a nea Bagada le Barubeni le Bamanase morwa wa Josefa ka seripa, a ba nea naga ya Sihoni kgoši ya Baamori, le naga ya Ogo kgoši ya Basani; a ba nea naga le metse ya gona go iša dinakaneng, le metse e bego e le nageng tše di bataganego le yeo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Moshe a fa kgoro ya Gade le ya Rubene le seripa sa kgoro ya Manase naga ka moka ya Kgoši Sihone wa Baamore le ya Kgoši Ogo wa Bashane, gotee le metse le naga ya tikologo yeo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a nea bana ba Gada le bana ba Rubeni le seripa sa moloko wa Manase morwa wa Josefa mmušo wa Sihone kgoši ya Baamore le mmušo wa Ogo kgoši ya Bashane, naga le mafulo a yona, metse ya mafulo a yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a nea bana ba Gada le bana ba Rubeni le seripa sa moloko wa Manase morwa wa Josefa mmušo wa Sihone kgoši ya Baamore le mmušo wa Ogo kgoši ya Bashane, naga le mafulo a yona, metse ya mafulo a yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Moshe a nea bara ba Gade le bara ba Rubene, le karolo e nngwe ya morabe wa Manase, mora wa Josefa, naha ya Sihone, kgosi ya Baamore; le naha ya Oge, kgosi ya Bashane; a ba nea naha le metse e potapotileng naha eo.