Numbers 32:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba iša pele ba re: A nke re hwetše mahlo a gago a re lebeletše ka botho, mme naga yeo e newe rena bahlanka ba gago, e be ya rena; gomme o se re sediše noka ya Jorodane.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Hle, re fe naga ye e be ya rena, gomme o se ke wa re tshediša noka ya Jordane ra yo dula gona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba re’alo ba re: “Ge e ba re hweditše kgaugelo mahlong a gago, anke naga ye e fiwe bahlanka ba gago gore e be thoto, gomme o se ke wa re tshela Noka ya Jorodane.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba re’alo ba re: “Ge e ba re hweditše kgaugelo mahlong a gago, anke naga ye e fiwe bahlanka ba gago gore e be thoto, gomme o se ke wa re tshela Noka ya Jorodane.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba ba re: “Haeba o re hauhetse, re nee naha ena e be lefa la rona, o se ke wa re re tshele Jorodane.”