Numbers 32:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ba rotoga ba fihla nokeng ya Esikolo, ba bona naga, ba napa ba hlanoša dipelo tša Baisiraele ba re, ba se ke ba ya nageng ye Morena a ba neilego yona;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba fihla moeding wa Eshkolo mme ba bona naga, eupša ge ba boa, ba nola setšhaba moko gore se se ke sa tsena nageng ye Morena a ba filego yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ge ba be ba rotogela moeding wa moedi wa Esikolo gomme ba bona naga, ba ile ba nola pelo ya bana ba Isiraele moko gore ba se ke ba tsena nageng yeo Jehofa a ba filego yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ge ba be ba rotogela moeding wa moedi wa Esikolo gomme ba bona naga, ba ile ba nola pelo ya bana ba Isiraele moko gore ba se ke ba tsena nageng yeo Jehofa a ba filego yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba ne ba nyolohe ho ya fihla Kgohlong ya Eshekole, mme ha ba bona naha eo, ba nyahamisa dipelo tsa bana ba Iseraele hore ba kene naheng eo Morena a ba neileng yona.