Numbers 33:38 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Arone moperisita ka taelo ya Morena a namela thaba ya Hori, a hwela gona ka ngwaga wa masome a mane wa ge Baisiraele ba tšwile nageng ya Egipita, ka kgwedi ya bohlano ka la pele la yona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moo melaleng ya Moaba, mošola wa Jordane go lebana le Jeriko, Morena a fa Moshe

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moprista Arone a rotogela thabeng ya Hore ka taelo ya Jehofa, a hwela moo ka ngwaga wa masomenne ka morago ga ge bana ba Isiraele ba tšwile nageng ya Egipita, ka letšatši la pele la kgwedi ya bohlano.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moprista Arone a rotogela thabeng ya Hore ka taelo ya Jehofa, a hwela moo ka ngwaga wa masomenne ka morago ga ge bana ba Isiraele ba tšwile nageng ya Egipita, ka letšatši la pele la kgwedi ya bohlano.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka letsatsi la pele la kgwedi ya bohlano, hoba bana ba Iseraele ba tswe naheng ya Egepeta, moprista Arone a nyolohela thabeng ya Hore ka taelo ya Morena, mme a shwella moo.