Numbers 33:55 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, ge baagi ba naga yeo le sa ba rake ge le fihla, gona bona bao ba le kago ba lesa, e tlo ba meetlwa ye e tlogo le thula mahlo, le megaletlwa ye e tlogo le ngwara mahlakore; ba tlo le pitlaganya mo nageng yeo le tlogo dula go yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge le ka raka badudi ba naga pele ga lena; Ke tla go tlogela, o tla ba bjalo ka maswika mahlong a gago, le bjalo ka maswika ka mahlakoreng a gago;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge le ka raka badudi ba naga pele ga lena; Ke tla go tlogela, o tla ba bjalo ka maswika mahlong a gago, le bjalo ka maswika ka mahlakoreng a gago;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Empa haeba le sa leleke baahi ba naha eo kapele ho lona, ho tla etsahala hore bao le ba tlohetseng ba be jwaloka metsu ka mahlong a lona, le meutlwa dikgopong tsa lona, ba le tshwenye naheng eo le ahileng ho yona.